As legiões romanas enfrentavam duras batalhas contra os povos bárbaros. Naquele cenário épico, banhado por muito sangue, o general Sálvio Adriano subjuga o povo vencido pelo poderio de seus exércitos e volta as atenções para dois prisioneiros que despertam seus mais íntimos sentimentos: a jovem Helatz e seu irmão Barriot. Porém, o que ele não sabia é que, naquele momento, estava reacendendo um triângulo amoroso vivido na própria Roma, séculos antes.