Entre os anos de 2011 e 2012, a Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul recebeu em três oportunidades distintas o Professor Michele Taruffo, jurista cuja envergadura intelectual encarta-o entre os mais importantes da história da doutrina processual civil. Foi com grande alegria e entusiasmo que a comunidade acadêmica o recebeu para duas conferências no Salão Nobre da nossa Faculdade e para um minicurso em nosso Pantheon acadêmico. Em todas essas ocasiões, o Professor Michele Taruffo abordou o processo civil em uma perspectiva comparada. Nas conferências, tratou do tema da verdade no processo civil e do perfil das cortes supremas. No minicurso, abordou em uma perspectiva mais ampla o processo civil na dimensão do direito comparado. Tal o impacto e a importância da vinda do Professor Michele Taruffo para nossa Faculdade que não tive dúvidas em pedir sua autorização para traduzir os ensaios que serviram de base às conferências e ao minicurso, que ora apresento reunidos sob o título Processo Civil Comparado – Ensaios.