Mickey e Pateta estão de volta a Ululândia! Novamente no Natal, a dupla é convocada a reencontrar seus amigos Ior, Boz e Gunni Helm e participar do Torneio de Argaar - uma competição entre cavaleiros à moda medieval - a fim de salvar a população local da ameaça do vulcão Guerrod, que está prestes a explodir e inundar o vale com um mar de lava! A edição é enriquecida por dois artigos: o primeiro contextualiza a trama como uma crítica à modernidade, e o segundo mostra edições da saga lançadas no mundo inteiro.