“El presente libro de Douglas Cunha Ribeiro es una obra excepcional que estudia el derecho tributario en la moderna sociedad mundial, utilizando como marco conceptual la teoría de la sociedad de Niklas Luhmann. Douglas Cunha Ribeiro adopta la teoría luhmanniana con gran solvencia, incluyendo distinciones conceptuales propuestas por quienes han continuado observando el devenir de la sociedad mundial orientados por dicho marco teórico.(…) En una sociedad mundial, que contiene en calidad de elementos todas las comunicaciones, también los sistemas funcionales se mundializan. Sin embargo, señala Douglas Cunha Ribeiro, que la sociedad mundial está fragmentada. Además de la primacía de la diferenciación funcional, coexisten otros modos de diferenciación, tal como la diferenciación segmentaria entre los Estados que también se expresa como segmentación de los sistemas tributarios. El sistema tributario brasileño es diferente del sistema jurídico chileno y, dado que ambos enfrentan problemas semejantes, el transconstitucionalismo podría facilitar el aprendizaje mutuo, lo que contribuiría a la diferenciación funcional. (…) Con este nuevo problema, que implica nuevas investigaciones y reflexiones, el autor concluye este interesante trabajo dejando abierto el camino a futuros estudios.” (Darío Rodríguez – Prefácio). “Para além disso, preste-se atenção ao conteúdo. Conjugar direito tributário com auto-organização (Luhmann) e tranconstitucionalismo (Marcelo Neves), aliando, ainda, questões típicas de dois países latinos (Brasil e Chile) com quase nenhuma tradição de estudos jurídicos comparados, é para poucos. Muitos desistiriam logo. Persistência.” (Germano Schwartz – Apresentação).