A Bíblia A Mensagem é uma tradução contemporânea da Bíblia, feita por Eugene Peterson, com base nas línguas originais. Ela procura preservar a essência da Palavra de Deus na linguagem do dia a dia em seus eventos e ideias. Outro diferencial desta Bíblia é o fato de seu texto ter sido moldado por um pastor atuante. Durante a maior parte de sua vida, Peterson teve a responsabilidade de apresentar a mensagem da Bíblia a homens e mulheres com os quais trabalhou, de modo que este texto cresceu no solo de 40 anos de trabalho pastoral. O objetivo deste texto é levar as pessoas que não sabem que a Bíblia é um livro para ser lido a se envolverem com ele, pois seu estilo e seus recursos de estudo adicionais fazem de A Mensagem a tradução contemporânea preferida na modernidade.