Em 1913, o poeta Blaise Cendrars e a pintora Sonia Delaunay-Terk publicaram La Prose du transsibérien et de la Petite Jehanne de France (A prosa do Transiberiano e a pequena Jehanne da França), uma obra que se tornaria um marco na exploração das possibilidades narrativas e materiais do objeto livro. PoemaPinturaPerformance, de Gustavo Piqueira, analisa o impacto e a produção dessa obra, discutindo questões como a união de dois campos artísticos até então com pouca permeabilidade como literatura e pintura. O livro apresenta uma reprodução fiel de “A prosa do Transiberiano…“, dotada dos mesmos dois metros de altura. Nela é possível visualizar o resultado do processo de produção complexo da obra, como a tipografia variada, a pintura feita em técnica pochoir e a radical exploração da materialidade do livro como parte indissociável do discurso narrativo. PoemaPinturaPerformance é o livro nº 50 da Lote 42.