Já que nem à força conseguem submeter os irredutíveis Gauleses à paz romana, um jovem conselheiro de César sugere ao imperador que o faça corrompendo-os com o dinheiro e a ganância, para que se desinteressem em combater os romanos. Quando compra em quantidade os menires de Obelix, acaba o transformando no empreendedor mais rico e importante da aldeia. A inveja instaura-se, e as relações entre os gauleses passam a ser dominadas pela ganância... Será que o plano dos romanos dará certo?

*

Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.